Star Kids Trip to Maxell Aqua Park Shinagawa
【日本語は下記】
On June 20th, Kindergarten Class took a trip to Maxwell Aqua Park Shinagawa!
It was our first field trip in a long time, so the children were so excited! We set off with our backpacks on. Maxwell Aqua Park Shinagawa here we come!
There were so many tanks lit up beautifully within the facility. The children laughed and played around jellyfish lit up with rainbow lights. There were so many different kinds of jellyfish. Then we explored an underwater tunnel full of massive sea creatures. It was amazing to see how small we feel when submerged and surrounded by exotic deep marine animals.
Children enjoyed a fantastic dolphin show. Most of our children were waiting for this show patiently. We were amazed by the dolphins’ athletic tricks. Children’s eyes were wide and jaws were dropped when the dolphins jumped almost to the ceiling and the performers flew off the dolphins’ noses!
The seals, otters and penguins were so fluffy and adorable. Children played with the curious creatures through the glass. They seemed to find each other so cute.
The trip was amazing. It was priceless for teachers to be able to watch children all happy and excited like never before!
We can’t wait for more adventures with you all!
６月２０日にキンダーガーテンクラスはみんなで一緒にマクセルアクアパーク品川に遠足に行きました！
久しぶりの遠足に子どもたちは興奮していました。
アクアパーク品川の施設内では、とても美しく照明されていた水槽が沢山ありました。レインボー色に照らされているクラゲの水槽を見た子ども達は盛り上がっていました。様々なクラゲがいました。その後は、大きなトンネル型水槽に入り、巨大な生物に囲まれました。珍しいサメなどの大きなお魚がいて、あまりの大きさに私たち人間の小さに実感が湧き、不思議な気分になりました。
子ども達は素晴らしいイルカショーを見ることができました！ショーが始まる前はお利口さんにして静かに待つことができました。そして始まるとイルカの技が本当に凄くて、子ども達の目がパッチリ！びっくり！という表情で大喜び。
施設の中にはアザラシ、ラッコ、ペンギンなどのふわふわした可愛い生き物にも出会えました。子ども達と動物たちはガラスを通して、お互いを遊び相手として認識する様子がとても可愛かったです。
最高に楽しい遠足でした。喜ぶ子ども達の笑顔に先生たちも感激しました。また次の遠足も楽しみにしております。
Photos
