Summer School 2020 

 

How are you enjoying summer this year? We have had so much fun at Star Kids learning and playing during our Summer School Program. It was so nice to see so many new and old friends. 

今年の夏は楽しく過ごせていますか?Star Kidsのサマースクールプログラムでは、毎日がとても楽しかったですよ!今年も新しい友達も、懐かしいお友達も参加してくれました。

 

7月20日~22日   Hawaiian Paradise ハワイアン・パラダイス

 

For the first week, we learned about Hawaii and other tropical islands. The children made sparkly pineapples, hula hats and even got to make Tiki men for the classroom! 

一週間目は、ハワイとトロピカルな島について学びました。子どもたちはたくさんの製作を楽しく作れて、キラキラのパイナップルや、フラダンス風の被り物や、ティキマンなどを頑張って作りました。

 

7月27日~31日   Outer Space 宇宙

 

Next, we flew into outer space for a galactic adventure! We learned about rocket ships and even created our own imaginary planets! The children learned about orbit in an interactive activity, spinning around each other as the sun, moon and Earth do. They were so giggly (and a little bit dizzy, too)! 

2週間目はみんなで宇宙へ飛びました!子どもたちは自分のかわいいと思う新しい惑星をイメージして作りました。ロケットについて学んで、カラフルな紙でロケットの製作をしました。そして、みんなで、月・地球・太陽の軌道をマネして、ぐるぐると回りながら遊びました。

 

8月3日~7日          Pirates and Treasure Hunting 海賊と宝物探し

 

After that, we spent one week pretending to be daring pirates! The children were sent on a treasure map and treasure hunt in their own classroom. Their teamwork was so impressive! They created their own colorful pirate ships. They wore captain hats and eye patches of paper and explored the seven seas! Ahoy Matey! 

3週間目は勇気いっぱいな海賊のふりをして、たくさん遊んでいましたよ!教室の中の写真で作られた地図で宝物探しをしました。子どもたちのチームワークは素晴らしかったです。とても可愛らしい海賊船も作りました。先生たちはみんなに新聞でできたキャプテンの帽子をプレゼントして、冒険のごっこ遊びをしました。

 

8月11日~14日      Exploring Science Experiments サイエンス 

 

Then, the children dusted off their lab coats and became mini scientists for a week of science experiments. They learned about mixing water and oil. They made rainbow rain clouds out of shaving cream. They tested which one their classroom items will sink or float in water, too! 

4週間目は子どもたちにミニ科学者になってもらいました。油と水を混ぜるとどうなるかについて学びました。シェービングフォームを使って虹色の雨を降らせました。普段よく使っているもので「浮く・沈む」実験がすごく楽しかったです。

 

8月17日~21日        Dinosaur Adventure 恐竜の冒険 

 

After that, we spend one week learning about everyone’s favorite: DINOSAURS! We made some googly eyed dinosaurs and painted a dinosaur silhouette sunset. The children made lifelike fossils with imprints of their favorite dinosaurs too! 

5週間目はみんなの大好きな恐竜のアクティビティを楽しみました!切り貼りのアクティビティで、ぎょろ目の恐竜がいっぱいできあがりました。恐竜が夕日を見ながらのんびりしている絵を絵の具で作りました。ねんどを使って、本物っぽい化石を作りました。

 

8月24日~28日        Countries of the World 世界の国・文化

 

Lastly, the children learned about their teachers’ countries! They had the chance to see their teachers’ special items from their own home countries. They learned about American BBQs and the 4th of July as they wore festive red, white and blue hats that look like the United States’ flag. They saw colorful and shiny home decorations and bags from India. Then they made a diya craft for Diwali. They saw a real flag from the Philippines. They got to make Filipino parol decorations, too!  They learned about Australian wildlife and made their own adorable koala bears. They also learned about Japanese cherry blossom picnics called “Hanami”. They It was so nice to share our cultures with the children. 

最後の一週間は先生たちの出身の国について色々学びました!アメリカの国立記念日の花火大会の映像を見てから、アメリカの旗をイメージした帽子を作りました。インドからのカラフルなバッグや飾りを見ることができて、その後はディヴァリという祭りの製作をしました。フィリピンの旗も見ましたよ!その後はフィリピンのクリスマス飾り「パロル」の作り方を教えてもらいました。オーストラリアの生き物の名前や鳴き声をたくさん覚えてから、新聞でできたコアラを作りました。そして、日本のお花見のことを学んで、桜の製作をみんなで作りました。先生たちは自分たちの文化を子どもたちとシェアできて、とても嬉しかったです!

 

Thank you again for joining us! 

ありがとうございました!来年もよろしくお願いいたします。

Photos

No photos

Leave Your Reply