（日本語は下にあります）
Hello everyone! We had a great time in Summer School! Thank you for joining us. It’s that time of year again for us to celebrate Halloween and get spooky! Star Kids International Preschool will hold a Halloween Party full of fun games, good old fashioned trick or treating, and festive singing and dancing on October 27th (Saturday) from 10:00am-12:00pm. So much fun and excitement for just ¥1500 per child and parents can come for free.
Star Kid’s Halloween Party is for children of ages 1-10 along with their parents. Younger or older siblings are also welcome. This is a family event so come and have fun together. Spooky and silly costumes are encouraged for both the children and the parents! We can’t wait to see what kinds of creatures and characters come to play with us this year!
We have limited spots, so it is important to let us know if you will be joining us as soon as possible. To save your family a spot in the event, or if you have any questions, please email us at info@starkids-japan or call us at 03-6452-9470. We’re located at Tokyo, Minato, Shibakoen 2-8-2 Kogai Bldg 2F.
Please join us with friends and family for some spooky fun!
We hope to see you there and have a Happy Halloween!
こんにちは！サマースクールは楽しかったですね！参加してくれたみんなさん、ありがとうございました。いよいよハロウィンの季節になってきましたよ！Star Kids International Preschoolは楽しいアクティビティと、可愛い歌やダンスと、昔ながらのトリックオアトリートなど楽しみが沢山のハロウィンパーティを行うことになりました。10月27日（土）、10:00-12:00の２時間となります。大人の方は無料で、お子様は１人¥1500でお得です。
Star Kids のハロウィンパーティは親子で参加することが可能で、目安としては１歳から１０歳のお子様向けです。もちろん、年齢関係なく、兄弟やお友だちもご一緒でOKです! 家族向けの遊びがいっぱいなので、是非、園外児でも大歓迎。子どもたちも、大人たちも、衣装で来ればより楽しく参加できます。今年はどんなキャラクターやモンスターが来てくれるかな？楽しみに待ってますよ！
ご参加は予約制となっているので、お早めにご連絡ください。予約が希望や気になることあったら、info@starkids-japan.com や 03-6452-9470 まで問い合わせくださいね。住所は東京都港区芝公園2-8-2小貝ビルです。
一緒に遊ぶことを楽しみにしてます！ハッピーハロウィン！