Thank You
We had a wonderful summer here at Star Kids!
We hope you all had a cheerful and exciting summer this year, too!
Star Kidsでは素敵な夏を過ごせました！
皆様はいかがでしたか？
Thanks to you all, Summer School 2022 was very productive! The children learned so many new things and made memories with their closest friends, and new friends, as well.
2022年のサマースクールは実りのある時間となりました。子どもたちはお友だちと沢山のことを学び楽しい思い出を作ることができました。ご参加いただいた皆様にはお礼を申し上げます。
Making Memories
We had a refreshing water gun battle and admired cicadas in Shiba Park. Even on rainy days, we moved our bodies indoors by playing competitive games like musical chairs, hot potato, dancing, karaoke, yoga, and so much more.
芝公園では、水てっぽうで遊んだり、蝉を捕まえたり、抜け殻を見つけたりなどしました。雨の日には、室内で椅子取りゲーム、ホットポテト、ダンス、カラオケ、ヨガなど体を動かすゲーム等で楽しみました。
The children learned about a new theme every week during summer school.
サマースクールでは、子どもたちは毎週新しいテーマに沿って楽しく学びました。
We spent the first week learning about Superheroes. They created their own superhero and even learned about the magic of superpowers by participating in hands-on science experiments.
１週目はスーパーヒーローについてやりました。子どもたちは自分たちがなりたいスーパーヒーローを製作で作り、スーパーヒーローの特殊なパワーをサイエンス実験で学んだりしました。
The second week of summer school was all about LEGOs! Children used the colorful blocks to practice mathematics and build their creativity.
２週目はレゴを通して学びました。子どもたちはカラフルなレゴを使って算数の勉強や子どもたちの想像を活かした自由な発想で物作りをしました。
Children pretended to camp on the third week of summer school. They made adorable paper plate frogs, and made specialized camp scene portraits with their own photos.
３週目には子どもたちとキャンプごっこをしました。子どもたちは紙皿を使ったかわいいカエルを作ったり、自分たちの写真を使った特別なキャンプシーンのポートレイトを作りました。
Science experiment week was so much fun! Children were surprised to see salt dance to the vibrations of sound waves. They made their own tin foil boats and sank them with LEGOs in a tub of water, too!
４週目はとても楽しかったですね！音の実験では、音波によって塩が飛び跳ねる様子を見て、喜んでいた子どもたちがかわいかったです。自分たちで、アルミホイルのボートを作って、レゴの重さで沈ませる実験もありました。
The last week of summer school was such a special experience for the children. They made their own costumes and performed classical children’s stories. Please check out our special blog with photos and videos of their performances.
最後の一週間は子どもたちにとって、特別な体験ができたと思います。劇で使用する自分たちのコスチュームを作ってから、昔ながらの絵本の劇を演出できました。劇の写真や動画はスペシャルブログで掲載いたします。
We are looking forward to seeing you again next year!
来年もまたお会いできるのを楽しみにしております。
Photos
