Christmas and New Year
Hi everyone!
My gosh, where did the year go? It seems like it was only a few weeks back that we were having fun in summer school and now the Christmas and New Year holidays are just over a week away. Wow! The weeks have simply flown by.
Sadly, this will be our last blog for the year. So much has happened this year, it’s hard to know what to talk about first. As most of you know, we are a new school and this year was our first full year since we opened in 2015. In November of last year we welcomed our first Preschool students and, since then, we have been lucky to meet so many new friends, young and old, some for just a short time and others who are still with us today.
We feel happy and incredibly grateful to have received the support of so many wonderful people who joined us at our school and special events throughout the year, and now we have a class full of enthusiastic Preschool students eager to learn and explore the world with us.
In addition to our Preschool class, we were delighted to start our First Step Daycare program in October of this year. Even though it’s a new program we have already received so much positive feedback and support. Thank you.
Now, we look forward to 2017 and all of the fun, exciting things to come!
So, from the everyone at Star Kids International Preschool we would like to wish you happy holidays and hope you all have a wonderful Christmas and New Year!
Please note, school will be closed from the 23rd of December, and the first day back at school will be January 11th, 2017!
And here is the Japanese
こんにちは！
一年がもう過ぎようとしていますね！サマースクールから数週間しか経っていないと思っていたら、もうクリスマスと新年の時期になりましたね…本当に早いです。
このポストは今年のブログとして最後となります。今年はたくさんの事が起こり、何から話し始めたらいいのか分からないくらいです。多くの皆さんがご存知のとおり私たちは２０１５年に学校が創設された新しい学校として始まりました。その年の９月に初めてのプリスクールの生徒さんをお迎えし、それから小さいお子さんから大きいお子さんまで、短い期間であったり今日まで在校していらっしゃるお子さんまでとたくさんのお子さんとお会いすることができました。
一年を通して、ご入学してくださった方々やスペシャルイベントへ参加してくださった素晴らしい方々からのご協力をいただけました事により、現在クラスはフルの状態で、いろんな事を一緒に調べたり探検したりしてくれるとても活発で素晴らしい生徒さんたちに巡り会うことができましたことを本当に感謝しております。
また嬉しいことに、プリスクールのクラスのほかに今年の１０月にファーストステップのデイケアプログラムを開始することができました。新しいプログラムであることにも関わらず、みなさんからとてもいいご意見と反応をいただけました。心から感謝いたします。ありがとうございます！
２０１７年もまた本当に楽しみですね！
スターキッズ一同から、みなさんへ メリークリスマス！そして、素晴らしい休暇と、新年を！！
追加となりますが、学校は１２月２３日から２０１７年１月１０日までお休みです。１月１１日が登校日になりますので、お間違いないように！
Social Media
If you haven’t already, don’t forget to like our Facebook page.
Here is the link – https://www.facebook.com/StarKidsPreschoolJapan/
And if you have twitter you can follow us here – https://twitter.com/Starkidsjapan
Photos
Last, but not least, we’d like to leave you with some pictures of our Christmas party and the last few days here at Star Kids. Enjoy!
最後となりますが、クリスマスパーティでの写真とそれ以降の学校にての生徒さんの写真がございますので、ぜひご覧ください！
